Sailor Moon magyar szinkron FAIL gyűjtemény

Forrás: magic_item

Mostanában kicsit rákattantam a Sailor Moonra (lévén, hogy újranézem és pótolok egyszerre), és nálam egy ilyen "rákattanás" úgy zajlik, hogy a neten mindenféle infók utána keresgélek, vagy csak úgy rákeresek a sorozatra, és nézegetem a találatokat. Erre a videóra, ha emlékezetem nem csal, úgy találtam rá, hogy a francia/magyar intro után kutakodtam, és meg is találtam; a szóban forgó videó meg a jobb oldalon volt az ajánlott videók között.

Bár a szinkronhangokra többé-kevésbé emlékeztem, ilyenekre egyáltalán nem. Miután végignéztem a videót, nem tudtam eldönteni, hogy nevessek-e vagy inkább sírjak, annyira siralmas és szánalmas. Aki az eredeti helyén szeretné ezt a videót megtekinteni, az kattintson ide, akinek itt is jó lesz, annak kimásoltam a videó alatt lévő listát is, amit előtte érdemes átfutni.

Csak a legnagyobbak és a leginkább szemet szúróak. Közülük több már fent volt a neten.
1. Nem film, hanem videojáték készült.
2. Változtass át engem - ez lenne a helyes.
3. Oda nem illő röhögés - a már rég eltűnt Jadeite-hoz kapcsolódik.
4. Klasszikus: El innen, te mocskos férfi!
5. Változz át? Már át van...
6. Nem kell visszaadnia a tollat, hanem használnia kell.
7. Cselekedjetek - ez lenne a helyes
8. Takarékpénztár és húszezer frank - értelmetlen
9. Honnan tudja az Álarcos Férfi a nevét?
10. A lift nem a legelső, hanem a legfelső emeletre megy.
11. Te pedig a vezetőnk helyett "hogy tud egy macska beszélni?"
12. Már megint az átváltozás emlegetése.
13. Teljesen értelmetlen monológ.
14. Szintén
15. Nem Tominak hívják.
16. A fején van, nem az övé...
17. Honnan tudja a szörny az Álarcos Férfi valódi nevét?
18. "Fogalmam sincs"
19. "Szerintem nem", halál unott hangon.
20. Kissé érthetetlen, miért nem tudja, hogy ő lesz a jövőbeli hercegnő.
21. Érdekes mondat..
22. Tessék?
23. Félállásban itt dolgozom...
24. Jég ereje helyett tűz ereje.
25. Ez Lunáris Frizbi lenne
26. Nem ezüst, hanem aranykristály.
27. "Ez a szar a fejem búbján"